Lied voor de vrijheid
ENJOLRAS
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
COMBEFERRE
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Courfeyrac:
Then join in the fight
That will give you the right to be free!
ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
FEUILLY
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!
ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes! Last Update: June, 10th 2013
En JOL RAS
Hoor je de mensen zingen?
Een lied van boze mannen zingen?
Het is de muziek van een volk
Die zullen geen slaven meer zijn!
Wanneer het kloppen van je hart
Echo van het slaan van de drums
Er staat een leven op het punt te beginnen
Wanneer morgen komt!
COMBE FERRE
Doe je mee aan onze kruistocht?
Wie zal er sterk zijn en me bijstaan?
Voorbij de barricade
Is er een wereld die je graag wilt zien?
Cour fey rac:
Doe dan mee aan de strijd
Dat geeft je het recht om vrij te zijn!
ALLE
Hoor je de mensen zingen?
Een lied van boze mannen zingen?
Het is de muziek van een volk
Wie zullen er niet weer slaven zijn!
Wanneer het kloppen van je hart
Echo van het slaan van de drums
Er staat een leven op het punt te beginnen
Wanneer morgen komt!
FEUILLY
Wilt u alles geven wat u kunt geven?
Zodat ons spandoek vooruit kan gaan
Sommigen zullen vallen en sommigen zullen leven
Wil je opstaan en je kans grijpen?
Het bloed van de martelaren
Zal de weiden van Frankrijk water geven!
ALLE
Hoor je de mensen zingen?
Een lied van boze mannen zingen?
Het is de muziek van een volk
Wie zullen er niet weer slaven zijn!
Wanneer het kloppen van je hart
Echo van het slaan van de drums
Er staat een leven op het punt te beginnen
Wanneer morgen komt! Laatste update: 10 juni 2013
Maak jouw eigen website met JouwWeb